George Zinn, who falsely claimed to be Kirkās assassin, admits he wanted real shooter to get away, arrested for obstruction and now faces charges of child exploitation